Tea Time!!

DIY

Olá queridos!

Hoje venho mostrar um trabalhinho que fiz algumas semanas atrás.

Fui numa loja no interior de São Paulo e achei essas xícaras em promoção, eram tão fofas e branquinhas que me deu vontade de pintar e dar de presente para alguém.

Comecei a desenhar inspirada nos motivos portugueses e finalizei com cores quentes. Eu ia manter a mesma sequencia de cores mas eu acho tão chato manter os padrões que preferi fazer coordenadas, fica mais legal de fazer combinações diferentes.

Com esses materiais que tenho trabalhado eu me sinto um pouco limitada pelo número de cores que o fabricante disponibiliza e pela textura da tinta, ou muito transparente ou muito opaca, e acaba que não dá para fazer trabalhos com degrades de duas ou mais cores.

Bem, o que não pode é limitar-se! Vou trabalhando com os materiais que eu conseguir, achando soluções e pensando fora da caixa, e continuar na saga da técnica perfeita!

Agora a dúvida maior é: pra quem dar esse presentinho? 🙂

Espero que tenham gostado.

Até mais ♥

Hi Sweeties!

Today I’ll show you some work I did a few weeks ago.

I was at a store in São Paulo and found those cups on sale, I thought it was so cute and white that made me want to customize and give away to someone.

I started with some drawing inspired by the Portuguese tiles and finished with warm colors. I didn’t keep the same sequence of colors, I think is more cool to make different combinations.

With those materials I’ve been working I feel a bit limited by the number of colors that the manufacturer provides and the texture of the paint, too much transparent or too much opaque, you can’t work with gradients of two or more colors are.

Well, I can’t be limited! I’ll work on the stuff I have, finding solutions and thinking outside the box, and continue the saga of the perfect technique!

Now the biggest question is: to whom to give this little gift? 🙂

I hope you enjoyed.

See you soon ♥

Sugar Doll Mulan

NEWS

E a princesa da semana é a destemida Mulan!

A guerreira de 1998 que foi uma das mais marcantes a mostrar em um filme que o mais importante é o amor próprio e a honra da família.

Tenho um carinho especial por ela, lembro perfeitamente de ir assistir o filme na estreia, a primeira vez que fui ao cinema.

Estou amando em fazer essa coleção!

E semana que vem mais uma princesa fará parte do time 😉

The princess this week is the fearless Mulan!

The Warrior of 1998 was a remarkable character in a movie that shows us importants things like self-respect and family honor.

I have a special affection for her, I clearly remember going to watch the movie at the premiere, the first time I went to the movies.

I’m loving doing this collection!

And next week another princess will be part of the team 😉

Customização Caixa MDF – Corações

DIY

Olá queridos!

Há uns quase quatro anos atrás, meu marido e eu ganhamos essa caixa da construtora do apartamento, uma caixa de MDF tão forte e boa que resolvi guardar pois sabia que um dia seria de algum uso.

Anos se passaram e fui me aproximando das técnicas de customizações mas ao mesmo tempo esquecendo a caixinha. Esses dias fui arrumar minha estante e a vi bem escondidinha, não pensei duas vezes, peguei logo minhas tintas e fui ao trabalho!

Eu quis fazer uma coisa bem simples, algumas listras em neon e preto para combinar com o padrão da tampa da caixa. Para esconder o logotipo da empresa (tentei lixar mas foi o mesmo que nada), pintei um pedaço de papel com a tinta que havia usado nas laterais e passei meu rolo de estampa de corações com um tom mais para o ocre.

Para finalizar e impermeabilizar usei um verniz spray geral nela inteira.Agora só falta eu achar alguns pinos de madeira para fixar dentro, quero transformar em uma caixa para meus carretéis de linha.

Até mais ♥

Hi Sweeties!

Almost four years ago, my husband and I got this box from our apartment’s construction company. It was such a strong and good wooden box, so I decided to keep it because I knew that one day it would be useful.

Years have passed and I enhanced my customization techniques, but at the same time I completely forgot about the box.

These days I cleaned my bookshelf and saw it hidden, so I didn’t think twice and just picked up my inks and went to work!

I wanted to do something really simple, some neon and black stripes to match the pattern of the box lid. To hide the company logo (tried sanding but to no use), I painted a piece of paper with the ink that was used on the sides, and passed my rolling pin with a heart pattern and a kind of ocher shade.

To finish and turn it waterproof, I used some varnish spray. Now I just need to find some wooden pins to set in it, because I want to turn it into a box for my thread spools.

See you soon ♥

Sugar Doll Aurora

NEWS

Olá queridos!

Venho mostrar a sugar Doll da semana: A Bela Adormecida!

Entreguei-me aos encantos da aquarela e resolvi fazer a coleção inteira com essa técnica!

Fiquei na dúvida de qual cor pintar o vestido, então coloquei logo o rosa e o azul em uma pequena bagunça como no filme de 1959.

E para vocês? Qual á a cor preferida para vestido da doce Aurora no filme?

Acho que nunca serei capaz de escolher um! 🙂

Até mais ♥

Hi Sweeties!

I came to show the sugar Doll of the week: Sleeping Beauty!

I surrendered to the enchantments of watercolor and I decided to make the entire collection with this technique!

I was in doubt of what color to paint her dress, so I just painted pink and blue in a small mess like in the 1959 movie.

What’s your favorite color for the sweet Aurora’s dress?

I’ll never be able to choose one! 🙂

See you soon ♥

Estampas e carimbos

DIY

Sempre achei lindo os trabalhos e estampas feitos com carimbo.

Em uma das minhas viagens ao mundo do Pinterest achei essa forma incrível de fazer um padrão de estampa em rolo de massa, que resultaria em pinturas de estampa corrida.

Pra testar fiz o básico, corações! E o material bem simples: Rolo de massa, espuma EVA e cola extra forte.

Pra passar a tinta é só utilizar um rolinho de esponja com a tinta que preferir, aquarela, acrílica, guache… só seguir a imaginação!

Até mais ♥

I love illustrations and patterns made with stamp.

I found this amazing way to make a pattern in the rolling pin at the amazing world of pinterest.

I did a basic draw with hearts to test and the materials was simple: rolling pin, EVA foam and some extra glue.

You can use all kinds of inks, watercolor, acrylic, gouache … just follow your imagination!

See you soon ♥

Sugar Doll Ariel

NEWS

Olá queridos!

Venho mostrar mais uma princesa da coleção Sugar Doll! Sei que o combinado era uma por semana, mas fiz essa ontem e fiquei louca pra compartilhar.

Nas últimas semanas eu resolvi tirar do armário minhas aquarelas e por para uso, tenho um apego esquisito com coisas novas que ao invés de usar, deixo guardado salvo bem trancado no fundo do armário.

Estou tão apaixonada na técnica que acabei fazendo uma Sugar Doll com um estilo diferente e me apaixonei!!!

Já tinha feito a Alice e uma Rapunzel mas vou ter que a técnica das duas, estou simplesmente encantada!

Espero que tenham curtido também.

Até mais ♥

Hi Sweeties!

I’m here to show you one more princess from my Sugar Doll collection! I know that the deal was one per week, but I did this yesterday and I was dying to share.

In the last weeks I decided to take my watercolors off the closet and use it. I have a weird attachment with new things, instead of using it, I keep it locked in safe back in the closet.

I’m so in love with this technique that ended up making a Sugar Doll with a different style.

I had already done Alice and Rapunzel but I’ll have to redo them using watercolor to see how it looks.

I hope you enjoyed it too.

See you soon ♥

Estampa Wonderland W.

NEWS

Estampa saindo do forno!!!

Esse fim de semana eu tirei pra brincar um pouco com as minhas aquarelas e é claro que sempre meus primeiros traços acabam sendo sobre o País das Maravilhas.

Ficou uma estampa bem fofa!

Mas sinto informar… muitas estampas ainda viram com esse tema!

Até mais!

A brand new pattern!

This weekend I drew with my watercolors and I started with sketches of Wonderland as usual.

I think it turned into a really cute pattern!

But I have to say … many prints with this theme will come!

See you soon ♥

Sugar Doll Alice

NEWS

Olá queridos!

Uma das coisas que amo é o universo das princesas!

Os vestidos, as histórias, os detalhes, tudo sempre envolvente, e quando está relacionado com Disney então, fica impecável!

Pra expressar esse meu lado contos de fadas resolvi criar uma coleção de desenhos com nossas meninas encantadas, cada semana para uma, minhas Sugar Dolls.

Pra estrear comecei com uma ilustração da Alice no País das Maravilhas!

Ok, sei que ela não é princesa, mas eu tenho um certo tipo devício por essa menina, não podia deixar de ser a primeira!

Espero que tenham gostado 🙂

Até mais! ♥

Hi Sweeties!

One of the things I love the most is the whole princesses universe!

The dresses, stories, details, everything catchy, and when is related to Disney it’s almost flawless!

To express that side of mine I decided to create a collection of drawings with our enchanted girls, each a week, my Sugar Dolls.

I started with an illustration from Alice in Wonderland!

Ok, I know she is not a Princess, but I am kind of addicted to her, so she had to be the first!

I hope you enjoyed 🙂

See you soon ♥

Sugar Honey!

ETC!

Olá queridos!

Sejam bem-vindos ao meu espaço!

Sou designer de moda e estampas que simplesmente adora fazer criações, invenções e peripécias. Nunca fico quieta e se estou em silêncio em algum canto, é melhor checar se não estou fazendo arte.

Aqui você acompanhará essa parte da minha vida, minhas estampas, ilustrações, dicas, referências, artes, tutoriais, rascunhos… tudo o que eu puder trazer de interessante do meu mundo para vocês.

Quer saber as palavras mágicas que você vai encontrar por aqui? Desenhos, artesanatos, lúdico, colorido, animado, customizações, vintage, fofuras, histórias, encantos… Sugar Honey!

Espero que gostem do meu trabalho e que se identifiquem, pois tudo é feito com muita dedicação e carinho.

Até mais!

Hi sweeties!

Welcome to my kingdom!

I am a fashion and surface designer that just loves creating stuff.

Here you will follow this part of my life, my prints, illustrations, tips, references, artwork, tutorials, sketches … all I can bring from my world to you.

Want to know the magic words that you will find here? Drawings, crafts, playful, colorful, diy, customizations, vintage, sweet, stories, girly… Sugar Honey!

I hope you enjoy my work, everything is done with all my love, dedication and affection.

See you soon!