I'm Back!

ETC!

Olá queridos!

Uau! Quanto tempo hein?!

Sei que estive afastada faz um tempinho, é um sério problema que tenho quando se trata de escrever, mas me sinto já vitoriosa por ter feito tantos post até hoje e por eu estar voltando para eles! Antigamente eu não durava nem um mês, sou tímida para fazer textos :p

Depois dessas loooongas férias estou voltando cheia de ideias e novas customizações, na foto acima tem um pouquinho dos materiais que vou usar.

Alguns reviews estão para vir, mas serão posts para o mês que vem.

Enfim, voltei cheia de coisas na cachola que agora vão até se enjoar de mim!

E muito mais Sugar Dolls!!

Mil beijos no coração e obrigada por continuarem aqui comigo. ♥

Hi Sweeties!

Wow! How long!!!

I know I’ve been away a while ago, it is a serious problem that I have when I write, but I already feel successful for doing so many post until today and I’m returning to them! Previously I never lasted even a month, I’m shy to text: p

After these loooong vacationI am back full of customizations ideas.

In the picture above has a bit of material that I will use.

Some reviews are to come, but will be posts for the next month.

Anyway, I returned full of stuff on my mind that now you’re going even get sick of me!

And much more Sugar Dolls!

Thousand Kisses in the heart and thank you for keeping up with me. ♥

Customização Caixa MDF – Corações

DIY

Olá queridos!

Há uns quase quatro anos atrás, meu marido e eu ganhamos essa caixa da construtora do apartamento, uma caixa de MDF tão forte e boa que resolvi guardar pois sabia que um dia seria de algum uso.

Anos se passaram e fui me aproximando das técnicas de customizações mas ao mesmo tempo esquecendo a caixinha. Esses dias fui arrumar minha estante e a vi bem escondidinha, não pensei duas vezes, peguei logo minhas tintas e fui ao trabalho!

Eu quis fazer uma coisa bem simples, algumas listras em neon e preto para combinar com o padrão da tampa da caixa. Para esconder o logotipo da empresa (tentei lixar mas foi o mesmo que nada), pintei um pedaço de papel com a tinta que havia usado nas laterais e passei meu rolo de estampa de corações com um tom mais para o ocre.

Para finalizar e impermeabilizar usei um verniz spray geral nela inteira.Agora só falta eu achar alguns pinos de madeira para fixar dentro, quero transformar em uma caixa para meus carretéis de linha.

Até mais ♥

Hi Sweeties!

Almost four years ago, my husband and I got this box from our apartment’s construction company. It was such a strong and good wooden box, so I decided to keep it because I knew that one day it would be useful.

Years have passed and I enhanced my customization techniques, but at the same time I completely forgot about the box.

These days I cleaned my bookshelf and saw it hidden, so I didn’t think twice and just picked up my inks and went to work!

I wanted to do something really simple, some neon and black stripes to match the pattern of the box lid. To hide the company logo (tried sanding but to no use), I painted a piece of paper with the ink that was used on the sides, and passed my rolling pin with a heart pattern and a kind of ocher shade.

To finish and turn it waterproof, I used some varnish spray. Now I just need to find some wooden pins to set in it, because I want to turn it into a box for my thread spools.

See you soon ♥

Estampas e carimbos

DIY

Sempre achei lindo os trabalhos e estampas feitos com carimbo.

Em uma das minhas viagens ao mundo do Pinterest achei essa forma incrível de fazer um padrão de estampa em rolo de massa, que resultaria em pinturas de estampa corrida.

Pra testar fiz o básico, corações! E o material bem simples: Rolo de massa, espuma EVA e cola extra forte.

Pra passar a tinta é só utilizar um rolinho de esponja com a tinta que preferir, aquarela, acrílica, guache… só seguir a imaginação!

Até mais ♥

I love illustrations and patterns made with stamp.

I found this amazing way to make a pattern in the rolling pin at the amazing world of pinterest.

I did a basic draw with hearts to test and the materials was simple: rolling pin, EVA foam and some extra glue.

You can use all kinds of inks, watercolor, acrylic, gouache … just follow your imagination!

See you soon ♥

Aventura no Rio Artes Manuais

ETC!

E no fim da semana passada rolou o 8º evento do Rio Artes Manuais no Centro de Convenções SulAmérica, do dia 19 ao dia 23 de março, e é claro que fui pra ver como seria.

Foi o meu primeiro evento na área de artesanato e tive impressões tanto boas quanto ruins, se fosse colocar em algum tipo de medida diria que ficou meio a meio (pra ser justa, um pouco a mais para positivo do que para negativo).

Fui aos dois primeiros dias e acho que foi o suficiente para tirar minhas conclusões. O evento contava com diversas marcas mais conhecidas pelas artesãs como Acrilex, Círculo, Flok, Litocart, Evamax, Coats, Toke e Crie, Janome e entre muitos outros, que em seus stands, ofereciam diversas oficinas de aprendizado com suas matérias-primas.

Fiz seis oficinas, três em cada dia (e foi o que deu!).

No primeiro dia cheguei às 09h30min da manhã pensando que já chegaria cedo, ótimo para ficar na frente da entrada… Mas me enganei. Já havia uma multidão de senhoras ultra animadas e acabei ficando bem atrás, no começo até achava engraçado aquelas senhoras empolgadas, me sentia numa caravana para o Sílvio Santos, não imaginava que o “pesadelo” estava começando (nossa como sou dramática!). Abriram as catracas e aquelas senhoras saíram correndo como se fossem menininhas pra ficar na frente do palco do Rock in Rio (fiquei no chinelo!). Como eu nunca tinha ido e não tinha noção de como funcionava, perdi preciosos segundos de entrar em algumas filas para pegar senha de oficinas, e logo tudo já tinha lotado. Acabei em um expositor bem pequeno e praticamente escondido atrás dos outros mais famosos, o stand da Flok. Aproveitei e peguei logo duas senhas, uma pra encadernação e outro pra forração de caixinha MDF e foram as melhores oficinas que fiz! Professora muito fofa e atenciosa com técnicas legais para vida! A terceira oficina fiz por “sorte” pois parei em uma aula da Acrilex que era só pra adolescentes (estava vazia) e fui convidada a participar. Tenho 23 anos e ganhei meu dia com o convite de me juntar aos teens. Foi sobre montar uma caixinha da Minnie, tinha ficado muito fofa mas me entregaram no final com a tinta ainda molhada o que resultou numa caixa completamente borrada e direto para o lixo, sem salvação.

No segundo dia pensei em ser mais esperta e chegar mais cedo ainda, às 8 da manhã e ficar firme até as 10hrs quando abria. Mesma situação, lotado de novo! Depois descobri que as senhoras da frente haviam chegado às quatro da manhã! É muita vontade!

Abriram os portões e já fui nas canecas da Acrilex, um dos expositores mais concorridos, e consegui entrar nessa oficina. Estava tão concorrido pra entrar em alguma aula que só fui fazer outra no fim da tarde, um relógio em MDF. Nesse meio de tempo fui fazer as menos concorridas, a oficina teen da Acrilex que no dia era estampar uma bolsinha com pequenos desenhos básicos e palestras no stand do SEBRAE.

Agora vamos listar os pontos Positivos e negativos do evento:

+

  • Oficinas criativas que ensinavam métodos e dicas que fazem um diferencial enorme nos trabalhos manuais;
  • Aulas rápidas e enfáticas;
  • Professores dispostos a tirar suas dúvidas e a dar conselhos e dicas;
  • O stand gigante da Caçula disponibilizando para a venda todos os materiais que usávamos nas oficinas (mas o serviço dos atendentes é o de sempre);
  • Aulas de hora em hora;
  • Materiais e equipamentos incríveis em divulgação.

  • Desorganização na distribuição de senhas para as aulas: diziam que iam distribuir meia hora antes de cada curso mas você chegava 45min antes para entrar na fila e já tinha acabado de manhã;
  • Preço da comida: Você passava o dia inteiro no evento e na hora de comer, o prato de comida era R$21,00 com míseras opções de escolha, um salgado por R$5, um copinho d’agua por R$3 e um pão com salsicha por R$8;
  • A Máfia da terceira Idade: Quando você pensa em senhorinhas você pensa logo em doçura, bondade, afeto, carinho, respeito, educação, paciência… Aquelas eram o “só que não”! Já começava na fila, você acorda cedo pra pegar um lugar mas a quantidade de senhoras que furavam no carão e que te passavam pois uma conhecida estava lá na frente era absurda! Na hora que abria o evento, não existia amizade, corriam empurravam, e te xingavam como se não houvesse um amanhã! Nas filas para pegar senhas era a mesma coisa, furavam e faziam cara de que não era com elas. Elas iam em grupos que era pra espalhar pelas filas, pegar todas as senhas, pra na hora dos cursos escolherem o que mais agradava e deixava as outas pessoas que realmente se interessavam pelo curso negado, esperando numa fila sem fim da desistência. Era raro achar uma senhora educada!

O que eu consegui extrair do evento foi bem produtivo e muito legal para meu aprendizado, mas ter pique para ir todos os dias, enfrentar todas as filas para tentar achar alguma vaga, infelizmente não tenho! Sou de uma geração bastante preguiçosa.

E já confirmo minha presença para o ano que vem! Só espero que o respeito entre as participantes e a organização apareçam por lá, o evento em si é ótimo. Até lá me esqueço dos traumas e só fico com as boas lembranças.

Até mais ♥

Estampa Wonderland W.

NEWS

Estampa saindo do forno!!!

Esse fim de semana eu tirei pra brincar um pouco com as minhas aquarelas e é claro que sempre meus primeiros traços acabam sendo sobre o País das Maravilhas.

Ficou uma estampa bem fofa!

Mas sinto informar… muitas estampas ainda viram com esse tema!

Até mais!

A brand new pattern!

This weekend I drew with my watercolors and I started with sketches of Wonderland as usual.

I think it turned into a really cute pattern!

But I have to say … many prints with this theme will come!

See you soon ♥

Sugar Doll Alice

NEWS

Olá queridos!

Uma das coisas que amo é o universo das princesas!

Os vestidos, as histórias, os detalhes, tudo sempre envolvente, e quando está relacionado com Disney então, fica impecável!

Pra expressar esse meu lado contos de fadas resolvi criar uma coleção de desenhos com nossas meninas encantadas, cada semana para uma, minhas Sugar Dolls.

Pra estrear comecei com uma ilustração da Alice no País das Maravilhas!

Ok, sei que ela não é princesa, mas eu tenho um certo tipo devício por essa menina, não podia deixar de ser a primeira!

Espero que tenham gostado 🙂

Até mais! ♥

Hi Sweeties!

One of the things I love the most is the whole princesses universe!

The dresses, stories, details, everything catchy, and when is related to Disney it’s almost flawless!

To express that side of mine I decided to create a collection of drawings with our enchanted girls, each a week, my Sugar Dolls.

I started with an illustration from Alice in Wonderland!

Ok, I know she is not a Princess, but I am kind of addicted to her, so she had to be the first!

I hope you enjoyed 🙂

See you soon ♥

Customizando minha cadeira

DIY

Olá queridos!

Sabe quando você cansa de uma coisa e quer algo diferente, que seja único? Todo mundo tem dessas coisas! E nada melhor que usar a velha e boa customização para deixar tudo novo!

Para ser sincera, eu não tinha cansado da cadeira, é que fiz uma parceria com meu pai, ele adora catar tudo em feirinhas de trecos na rua e eu me aproveito e cato dele todas as quinquilharias que acho interessante. Até que um dia ele comprou essa cadeira pra mim, mas tadinho, ele reformou correndo e a tinta acabou ficando um pouco marcada.

Então tive a ideia de fazer uma decoupage na parte de metal que era branca.

Usei em torno de 8 folhas de guardanapo estampado com um estilo português incrível, cola para decoupage (bastante!) e verniz geral brilhante.

É claro que tem cuidados óbvios como não jogar água na cadeira e nem passar produtos, não tenho certeza do que iria acontecer mas prefiro não arriscar. Só limpo com um paninho úmido quase seco.

Depois que fiz essa cadeira senti a enorme vontade de estampar tudo que é objeto pela casa! Virou objetivo para vida! 😀

Espero que tenham gostado, e minha saga de estampar o mundo não vai parar por aqui!

Até mais!

Hi Sweeties!

Sometimes in life you get tired of your stuff and want something different, unique. Everybody feels that way sometimes! And nothing better than doing some customization to make it all new again!

To be honest, I wasn’t tired of this chair. I have done a partnership with my dad, he loves to buy old vintage things on the street and I take the opportunity to take from him all the cool objects I find interesting. Until one day he bought this chair for me, but poor thing, he reformed it and the paint ended up running a bit marked.

So I had the idea to make a decoupage in the metal part. I used around 8 decoupage napkins with an incredible Portuguese style, mod podge (a lot!) and varnish.

Of course there has to be some obvious precautions, such as not throwing water on the chair, not spraying products on it. I’m not sure what would happen but I’d rather not risk it. I only clean it with a damp, almost dry, washcloth.

After I made this chair I felt the urge to print everything in my house! It turned a goal for life! 😀

Hope you enjoyed it, and my journey printing the world won’t stop here!

See you soon 🙂

Sugar Honey!

ETC!

Olá queridos!

Sejam bem-vindos ao meu espaço!

Sou designer de moda e estampas que simplesmente adora fazer criações, invenções e peripécias. Nunca fico quieta e se estou em silêncio em algum canto, é melhor checar se não estou fazendo arte.

Aqui você acompanhará essa parte da minha vida, minhas estampas, ilustrações, dicas, referências, artes, tutoriais, rascunhos… tudo o que eu puder trazer de interessante do meu mundo para vocês.

Quer saber as palavras mágicas que você vai encontrar por aqui? Desenhos, artesanatos, lúdico, colorido, animado, customizações, vintage, fofuras, histórias, encantos… Sugar Honey!

Espero que gostem do meu trabalho e que se identifiquem, pois tudo é feito com muita dedicação e carinho.

Até mais!

Hi sweeties!

Welcome to my kingdom!

I am a fashion and surface designer that just loves creating stuff.

Here you will follow this part of my life, my prints, illustrations, tips, references, artwork, tutorials, sketches … all I can bring from my world to you.

Want to know the magic words that you will find here? Drawings, crafts, playful, colorful, diy, customizations, vintage, sweet, stories, girly… Sugar Honey!

I hope you enjoy my work, everything is done with all my love, dedication and affection.

See you soon!