NEWS

Sugar Doll Mulan

NEWS

E a princesa da semana é a destemida Mulan!

A guerreira de 1998 que foi uma das mais marcantes a mostrar em um filme que o mais importante é o amor próprio e a honra da família.

Tenho um carinho especial por ela, lembro perfeitamente de ir assistir o filme na estreia, a primeira vez que fui ao cinema.

Estou amando em fazer essa coleção!

E semana que vem mais uma princesa fará parte do time 😉

–

The princess this week is the fearless Mulan!

The Warrior of 1998 was a remarkable character in a movie that shows us importants things like self-respect and family honor.

I have a special affection for her, I clearly remember going to watch the movie at the premiere, the first time I went to the movies.

I’m loving doing this collection!

And next week another princess will be part of the team 😉

Sugar Doll Aurora

NEWS

Olá queridos!

Venho mostrar a sugar Doll da semana: A Bela Adormecida!

Entreguei-me aos encantos da aquarela e resolvi fazer a coleção inteira com essa técnica!

Fiquei na dúvida de qual cor pintar o vestido, então coloquei logo o rosa e o azul em uma pequena bagunça como no filme de 1959.

E para vocês? Qual á a cor preferida para vestido da doce Aurora no filme?

Acho que nunca serei capaz de escolher um! 🙂

Até mais ♥

–

Hi Sweeties!

I came to show the sugar Doll of the week: Sleeping Beauty!

I surrendered to the enchantments of watercolor and I decided to make the entire collection with this technique!

I was in doubt of what color to paint her dress, so I just painted pink and blue in a small mess like in the 1959 movie.

What’s your favorite color for the sweet Aurora’s dress?

I’ll never be able to choose one! 🙂

See you soon ♥

Estampa Tribal Mood

NEWS

Olá queridos!

Parece que a estampa tribal veio pra nunca mais sair, não é?!

Seja no verão ou no inverno, está sempre por aqui pra deixar tudo mais despojado e marcante.

Hoje venho com essa proposta de tribal, com um jeitinho de bordado e com variações de cores pra apostar em qualquer estação.

Rapport de 23cm x 16cm.

♥

–

Hi Sweeties!

It looks like the tribal pattern came to stay, doesn’t it?

In summer or winter, it’s always making everything remarkable.

Today I come with this tribal proposal, with kind of an embroidery look and color variations created to wear on any season.

Rapport 23cm x 16cm.

♥

Sugar Doll Ariel

NEWS

Olá queridos!

Venho mostrar mais uma princesa da coleção Sugar Doll! Sei que o combinado era uma por semana, mas fiz essa ontem e fiquei louca pra compartilhar.

Nas últimas semanas eu resolvi tirar do armário minhas aquarelas e por para uso, tenho um apego esquisito com coisas novas que ao invés de usar, deixo guardado salvo bem trancado no fundo do armário.

Estou tão apaixonada na técnica que acabei fazendo uma Sugar Doll com um estilo diferente e me apaixonei!!!

Já tinha feito a Alice e uma Rapunzel mas vou ter que a técnica das duas, estou simplesmente encantada!

Espero que tenham curtido também.

Até mais ♥

–

Hi Sweeties!

I’m here to show you one more princess from my Sugar Doll collection! I know that the deal was one per week, but I did this yesterday and I was dying to share.

In the last weeks I decided to take my watercolors off the closet and use it. I have a weird attachment with new things, instead of using it, I keep it locked in safe back in the closet.

I’m so in love with this technique that ended up making a Sugar Doll with a different style.

I had already done Alice and Rapunzel but I’ll have to redo them using watercolor to see how it looks.

I hope you enjoyed it too.

See you soon ♥

Estampa Wonderland W.

NEWS

Estampa saindo do forno!!!

Esse fim de semana eu tirei pra brincar um pouco com as minhas aquarelas e é claro que sempre meus primeiros traços acabam sendo sobre o País das Maravilhas.

Ficou uma estampa bem fofa!

Mas sinto informar… muitas estampas ainda viram com esse tema!

Até mais!

–

A brand new pattern!

This weekend I drew with my watercolors and I started with sketches of Wonderland as usual.

I think it turned into a really cute pattern!

But I have to say … many prints with this theme will come!

See you soon ♥

Sugar Doll Alice

NEWS

Olá queridos!

Uma das coisas que amo é o universo das princesas!

Os vestidos, as histórias, os detalhes, tudo sempre envolvente, e quando está relacionado com Disney então, fica impecável!

Pra expressar esse meu lado contos de fadas resolvi criar uma coleção de desenhos com nossas meninas encantadas, cada semana para uma, minhas Sugar Dolls.

Pra estrear comecei com uma ilustração da Alice no País das Maravilhas!

Ok, sei que ela não é princesa, mas eu tenho um certo tipo devício por essa menina, não podia deixar de ser a primeira!

Espero que tenham gostado 🙂

Até mais! ♥

–

Hi Sweeties!

One of the things I love the most is the whole princesses universe!

The dresses, stories, details, everything catchy, and when is related to Disney it’s almost flawless!

To express that side of mine I decided to create a collection of drawings with our enchanted girls, each a week, my Sugar Dolls.

I started with an illustration from Alice in Wonderland!

Ok, I know she is not a Princess, but I am kind of addicted to her, so she had to be the first!

I hope you enjoyed 🙂

See you soon ♥

Estampa Flower Trop

NEWS

Mais uma estampa essa semana!

Com uma influência tropical, as flores nesta estampa vêm com uma pegada bem quente e colorida como um verão deve ser.

Estampa digital com rapport de 17cm x 18cm.

–

One more pattern this week!

With a tropical influences, the flowers in this pattern come with a hot and colorful trend as a summer should be.

Digital print with 17 x 18cm rapport.

Estampa Pixel 3D

NEWS

A estampa da semana é uma mistura de geometria e tribal com efeito pixel.

Nessa estampa não me preocupei em pesquisar ou me fechar 100% em uma tendência, simplesmente criei formas livremente de acordo com que eu fui mais gostando.

Um desenho pessoal que acabou com um efeito que achei incrível!

–

The pattern this week is a combination of geometry and tribal with a pixel effect.

In this pattern I did not bother searching 100% or focusing on a specific trend, I created shapes according to what I’ve been enjoying the most.

A personal drawing that ended up with an amazing effectt!